ریال نیوز : معاون همکاری‌های علمی فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از آغاز هفته فرهنگی روسیه در ایران از ۲۰ خرداد در تالار وحدت خبر داد.
به گزارش ریال نیوز ، حسین دیوسالار امروز در نشست خبری هفته فرهنگی روسیه در ایران گفت: برگزاری هفته فرهنگی نماد یک کنش متقابل فرهنگی و پل ارتباط میان ملت‌هاست و در این هفته شاهد حضور بیش از ۱۱۰ هنرمند و همراهی با مقام های فرهنگی این کشور در جمهوری اسلامی ایران هستیم که در مجموع ۱۳۰ نفر هستند.
وی افزود: همزمان با برگزاری هفته فرهنگی روسیه در ایران، کمیته همکاری های دو کشور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تشکیل می شود و کنسرت سمفونیک چایکوفسکی در تهران و اصفهان اجرا خواهد شد.
وی از همکاری های اولگا لیوبیموا وزیر فرهنگ روسیه، سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، حجت الاسلام محمدمهدی ایمانی پور رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و معاونان و مدیران کل این سازمان و همچنین اداره کل همکاری‌ها و تنظیم گری صادرات فرهنگی وزارت امور خارجه و سفیر و همکاران سفارت کشورمان در روسیه، بنیاد رودکی، صندوق اعتباری هنر، فرهنگسرای نیاوران، باغ کتاب و بنیاد فارابی تقدیر کرد.
دیوسالار گفت: برگزاری هفته روسیه در ایران یک کنش فرهنگی فعال در راستای دیپلماسی فرهنگی تعامل پیش برنده است. لذا هفته فرهنگی ملت و دولت بزرگ روسیه در ایران فرصت مهمی برای ایجاد شناخت بهتر و اقدامی مهم و ارزشمند محسوب می‌شود.
برگزاری هفته فیلم روسیه در باغ کتاب تهران و سیتی سنتر اصفهان با زیرنویس فارسی، نشست سینمای روسیه، برگزاری همزمان نمایشگاه هنرهای تجسمی و صنایع دستی ایران و روسیه در فرهنگسرای نیاوران، طراحی دیدارها و ملاقات‌های رسمی و عالی برای هیات رسمی و بازدید از مراکز علمی فرهنگی و هنری ایران برای هیات کمیته فرهنگی و هنرمندان از دیگر برنامه‌هایی بود که دیوسالار به آن اشاره کرد.
وی افزود: این گستردگی برنامه ها فقط یک برنامه مشترک نیست بلکه ادامه دهنده توسعه روابط فرهنگی دو کشور و همکاری های متعدد ایران و روسیه و در نهایت زمینه ساز گسترش هرچه بیشتر فعالیت های اثرگذارتر در آینده دو کشور خواهد بود. زبان فرهنگ زبان مشترک میان فرهنگ هاست و تلاش خواهیم کرد با همه ظرفیت ها میزبان میهمانان روسیه باشیم.
معاون سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ادامه داد: این برنامه ها به عنوان همکاری‌های متعدد طولانی و مهم فرهنگی دو کشور قلمداد خواهد شد و پاسخ فرهنگی مسکو در تهران و اصفهان نیز نماد تعادل احترام متقابل و استمرار این مسیر مشترک قلمداد می‌شود.
وی افزود: دو ملت بزرگ ایران و روسیه در این مسیر با درک متقابل از ارزش فرهنگ و علاقه‌مندی‌های مشترک فرهنگی مسیر رو به رشدی را در سطح منطقه‌ای و بین‌المللی رقم خواهند زد و می تواند اشتراک های ادبی، فلسفی، هنری و تمدنی دو کشور، پشتوانه‌ای است که می‌تواند بستر همکاری‌های گسترده را به ویژه در حوزه‌هایی همچون ترجمه آثار کلاسیک و معاصر، تولیدات مشترک سینمایی، طرح های هنری مشترک، آموزش زبان و پژوهش‌های میان‌رشته‌ای را به دنبال داشته باشد.
دیوسالار اضافه کرد: مبادلات فرهنگی بین ایران و روسیه بسیار گسترده است و این تعاملات، تنوع بالای فرهنگ‌های دو کشور را نشان می‌دهد که می توان به نمایش صنایع دستی، اجرای برنامه های هنری و همکاری در حوزه های مختلف فرهنگی اشاره کرد.
معاون سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با اشاره همکاری های موسیقایی و هنری دو کشور گفت: ارکسترهای موسیقی کلاسیک و گروه های هنری از روسیه در ایران برنامه اجرا خواهند کرد که این برنامه ها فرصت بی نظیری برای تبادل فرهنگی بین دو کشور است.
وی همچنین به گفت و گوهای دینی و فرهنگی گریزی زد و گفت: ایران و روسیه در حوزه گفت و گوهای بین ادیان همکاری نزدیکی دارند که این گفتگوها بیش از ۲۵ سال سابقه دارد و در کشورهای مختلف از جمله اسپانیا، پرتغال و روسیه ادامه یافته است.
دیوسالار در پاسخ به خبرنگار ایرنا درباره ترجمه کتاب‌های روسی و ایرانی برای مخاطبان و علاقه‌مندان دو کشور گفت: هر دو کشور دارای زمینه‌های ادبی مشترک هستند و در گذشته در دفتر ترجمه و نشر سازمان و انتشارات الهدی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تلاش‌های فراوانی صورت گرفته و به دنبال آن هستیم تا با همکاری کمیته فرهنگی مشترک این زمینه را گسترش دهیم.
هفته فرهنگی پل دیگری میان ملت های ایران و روسیه است
الکسی ددوف سفیر روسیه در جمهوری اسلامی ایران نیز با تقدیر از برگزارکنندگان هفته فرهنگی روسیه در ایران گفت: در برگزاری هفته فرهنگی روسیه در ایران اقدامات متعددی صورت گرفته که نتیجه آن برقراری پل دیگری میان ملت‌های دو کشور هست. در چهارچوب برگزاری این رویداد، برنامه‌های متنوعی پیش بینی شده است که از جمله آنها می‌توانم به اجرای ارکستر سمفونیک چایکوفسکی و برپایی نمایشگاه صنایع دستی و هنری اشاره کنم.
سفیر روسیه از تنوع روابط فرهنگی بین ایران و روسیه سخن گفت و اضافه کرد: این همکاری ها در قالب برنامه های مختلفی مانند نمایش صنایع دستی، اجرای موسیقی کلاسیک و جشنواره های فیلم نمود پیدا می کند مایه خوشحالی است که این رویداد نه تنها در پایتخت ایران بلکه در شهر اصفهان نیز برپا می‌شود و مردم این شهرها می‌توانند از نزدیک با تنوع غنی فرهنگ روسیه آشنا شوند.
وی حضور هیأت بلندپایه روسی در برگزاری این رویداد را نشانگر جایگاه والای این رویداد فرهنگی دانست و گفت: البته یک کمیسیون مشترک دائمی میان دو کشور ایجاد می شود تا مسائل فرهنگی بین دوکشور مورد بحث و بررسی قرار گیرد. در واقع برگزاری هفته فرهنگی روسیه در ایران پاسخی به برگزاری هفته مشابه ایران در روسیه است که در ژوئیه سال ۲۰۲۳ برپا شد.
هفته فرهنگی روسیه در ایران با هدف تقویت روابط و فعالیت‌های فرهنگی و هنری بین دو کشور از ۱۹ خرداد ۱۴۰۴، در تهران و اصفهان برگزار می‌شود که این اولین هفته فرهنگی روسیه در ایران پس از امضای معاهده جامع مشارکت راهبردی و ارتقای روابط دو کشور است.
رویدادهای هفته فرهنگی ایران در روسیه تیر سال ۱۴۰۲ با حضور وزیر وقت فرهنگ و ارشاد اسلامی و جمعی از هنرمندان ایرانی در مسکو و سن‌پترزبورگ برگزار شد.
